Вспомнилось, решил записать.
Голландец: лоавырыавлоавыфгдрыалопыдджпоыапдыарпфаыдлпалводырпавыпраывпджлы
Рикю: ...
Голландец: Я. Сейчас. Тебе. Объясню. На японском.
Рикю: ...
Голландец: Меня. Бросила. Жена.
Рикю: Куда?
Голландец: [facepalm]
Самурай: Уважаемый, вы не видели тут чего-то странного? Моя сестра сказала, что видела нечто неприличное.
Рикю: Она замужем?
Самурай: Да. [facepalm] ))
(и далее распространение [facepalm] )) волной по тем, кто был рядом с ним)