Похоже, что решение найдено.
Для тех, кто подписывается, используя сервисы класса "myopenid.com", все работает в штатном режиме.
При авторизации через Livejournal (и других аналогичных openID провайдеров) -- все проходит прозрачно, но в профиль пользователя вбивается в качестве email конструкция вида lj_user@nomail, поэтому для получения комментов по емэйл адрес нужно отредактировать в своем профиле. В процессе авторизации никаких дополнительных вопросов пользователю не задается.
С авторизацией по OpenID от LJR и Diary.ru пока разбираюсь