В рамках подготовки к игре выискиваю материалы по японской чайной церемонии.
Натолкнулся на один аспект её, внимание к которому не акцентируется, по крайней мере, в попавшихся мне русскоязычных источниках (думаю, что материалам японских фильмов в этом вопросе можно доверять).
В соотнесении с другим, уже известным материалом, напрямую её не касающимся — шаг к пониманию.
Через шесть лет после смерти Рикю умер Кокей из храма Дайтоку.
Так окончилась целая эпоха.
А они были двумя столпами этой эпохи.
Эпохи, когда чайная церемония имела огромный смысл для воина.
Но эти времена ушли безвозвратно.
А что значило тогда пить чай… Что значило пить чай перед тем, как идти в бой, сражаться и быть убитым.
— Мастер Рикю, тело мое здесь, но сердце в пустоте.
— Да будет так.
http://vk.com/video_ext.php?oid=114627907&id=161440731&hash=f59661f746fe7a9f
Сцена с момента: 00:21:00 до 00:24:11